Colonne 1 Chirurgie Chirurgie de l'œil de haute précision Laser hyperprécis pour une vue parfaite La laparoscopie, sûre et esthétique Des ultrasons contre le cancer de la prostate Une salle d'urologie à la pointe Chirurgie de haute précision pour le cerveau Le génie da Vinci Colonne 2 Imagerie Radiologie haut de gamme aux Trois-Chêne Suivre une scoliose sans risque pour l'enfant Ostéoporose : rayon mini, efficacité maxi Scanner "double" pour diagnostic plus pointu Exploration 3D dans la colonne vertébrale Radiologie de pointe aux urgences Colonne 1 Explorations Fonctionnelles Un laboratoire qui a du souffle Les problèmes d'équilibre testés Bilan avant la chirurgie de l'épilepsie Colonne 2 Thérapies Une tumeur irradiée au millimètre près Cancer du sein : des rayons pendant l'opération Chambre hyperbare, une bouffée d'oxygène Réapprendre la marche avec un robot Colonne 1 Anesthésie / Soins Intensifs Fonctions vitales sous haute surveillance Néonatologie, entre technologie et tendresse Colonne 2 Biologie Laboratoire ultra sécurisé contre virus dangereux