Certaines analyses médicales sont susceptibles d’être confiées à des laboratoires externes, notamment en raison de leur spécificité.
Par conséquent, les laboratoires de diagnostic des HUG respectent la protection des données personnelles des patients dans le cas de sous-traitance selon le Règlement d'application de la loi sur l'information du public, l'accès aux documents et la protection des données personnelles (RIPAD A 2 08.01).
Pour chaque analyse concernée, l’information explicite aux prescripteurs et aux patients de la sous-traitance d’une analyse est disponible dans le Répertoire des Prestations d’analyses (RPA).